Documentación

Centro de ayuda de Vetzilla

Guías, tutoriales y referencia técnica, paso a paso.

Traslados de mascotas: recolección y entrega

Actualizado el 10 de octubre de 2026

🚐
El traslado vive dentro de la estancia. No es un módulo aparte: lo planeas al reservar o al registrar el ingreso, se cobra en la misma venta del hospedaje y aparece en el tablero de Traslados del día que toca.

Antes de empezar: ponle precio al servicio

Cada sucursal trae creado un servicio llamado Transporte en la categoría Otros, con precio en cero. Entra a Inventario > Servicios y ajústalo a tu tarifa por viaje. Si manejas distintas tarifas (por zona, por tamaño), crea más servicios en la misma categoría Otros: todos aparecerán como opciones de traslado.

Tipos de traslado

En el paso Estadía de una reserva o de un ingreso, la sección Traslado ofrece cuatro opciones:

Opción Qué incluye Viajes cobrados
Ninguno El dueño trae y recoge a la mascota. 0
Recolección Vas a buscar a la mascota a su domicilio al inicio de la estancia. 1
Solo entrega Llevas a la mascota de vuelta a su casa al terminar. 1
Redondo Recolección y entrega. 2

Datos del traslado

Campo Detalle
Dirección Obligatoria. Se completa con la dirección del cliente y puedes cambiarla si esta vez es otra.
Hora de recolección Para Recolección y Redondo. Por defecto toma la hora de llegada de la estancia; en guardería, las 08:00.
Hora de entrega Para Solo entrega y Redondo. Por defecto toma la hora de salida; en guardería, las 18:00.
Cobrar traslado Interruptor. Si está activo, eliges el Servicio de traslado y el sistema te indica cuántos viajes se cobrarán.

Si no activas Cobrar traslado, el viaje igual queda planeado y aparece en el tablero, pero no suma nada a la venta. Es útil para clientes frecuentes a los que no les cobras el transporte.

Cómo se cobra

  • En una reserva, el traslado solo queda planeado. No se cobra nada hasta que la mascota llega.
  • Al registrar el ingreso, se agrega a la venta una línea con el servicio de traslado: cantidad 1 para recolección o entrega, cantidad 2 para redondo.
  • Si cambias el traslado de una estancia activa (otro servicio, otro tipo, o activas o desactivas el cobro), la línea de la venta se reemplaza sola. La venta tiene que seguir abierta para editarla.
  • Si eliges Ninguno, se borra el plan y su línea de cobro.

Editar el traslado de una estancia

En el detalle de una estancia reservada o activa encuentras la sección de traslado con Agregar traslado o Editar traslado. Es el lugar para cambiar la dirección o las horas.

⚠️
Al registrar la llegada de una reserva no se edita el traslado. Se mantiene el que planeaste. Si algo cambió, ajústalo desde el detalle de la estancia.

Si mueves la fecha de salida de un hotel, o el día de una guardería, los viajes se mueven con ella.

El tablero de Traslados del día

En Guardería / Hotel, la pestaña Traslados es la hoja de ruta de quien maneja. Arriba ves tres indicadores:

🏠
Recolecciones
🐾
Entregas
⏰
Primera salida

Debajo, la lista de viajes del día ordenada por hora. Cada renglón indica si es recolección o entrega, el tipo de estancia, la mascota, el dueño con su teléfono y la dirección. Ver ubicación abre la dirección en el mapa, y el lápiz te lleva a editar el traslado. Con Día anterior, Hoy y Día siguiente preparas la ruta de mañana desde hoy.

Solo aparecen viajes de estancias reservadas o activas: si cancelas una reserva, su traslado desaparece del tablero.

Lo que el módulo no hace

  • No asigna chofer ni vehículo.
  • No optimiza rutas: ordena por hora, el recorrido lo decides tú.
  • No marca viajes como realizados.
  • No cobra un precio distinto para la ida y la vuelta: cada viaje vale lo que el servicio elegido.